Нужно вывести атрибуты в правой части карточки товара в Opencart 2.x

Ниже решение вывода, можете поставить этот код в нужном месте вывода, к примеру над производителем.

Находим файл product.tpl в папке с шаблоном и вставляем код перед <?php if ($manufacturer) { ?>

<?php if ($attribute_groups) { ?>
            <div class="tab-pane" id="tab-specification">
              <table class="table table-bordered">
                <?php foreach ($attribute_groups as $attribute_group) { ?>
                <thead>
                  <tr>
                    <td colspan="2"><strong><?php echo $attribute_group['name']; ?></strong></td>
                  </tr>
                </thead>
                <tbody>
                  <?php foreach ($attribute_group['attribute'] as $attribute) { ?>
                  <tr>
                    <td><?php echo $attribute['name']; ?></td>
                    <td><?php echo $attribute['text']; ?></td>
                  </tr>
                  <?php } ?>
                </tbody>
                <?php } ?>
              </table>
            </div>
            <?php } ?>